Biography
Peer Augustinski (25 June 1940 – 3 October 2014) was a German actor who specializes in television and dubbing. Born in Berlin, Augustinski was best known as a cast member of Klimbim ("Odds and Ends"), one of the first successful comedy shows in German television, and as the official German dubbing artist of Robin Williams. With the exception of The Peddler in Aladdin, Augustinski dubbed all of Williams' film and television roles from late 1986 (starting with Seize the Day) to 2004.
He had a debilitating stroke in 2005 which prevented him from working as actively as before, but he was eventually able to dub Williams in a few more projects, the last being Night at the Museum: Battle of the Smithsonian in 2009.
Advertisement
Filmography
all 69
TV Shows 54
self 24
Movies 15
Voice 3
Bert Sascher
Heißmann & Rassau: Alles auf Krankenschein (2011)
Movie
Self
Markus Lanz (2008)
TV
Master of Ceremony (voice)
Little King Macius (2007)
Movie
Self
Menschen bei Maischberger (2003)
TV
Self
Ein roter Teppich für.... (2002)
TV
Self
Hart aber fair (2001)
TV
Self
Menschen der Woche (2000)
TV
Self
Volle Kanne (1999)
TV
Self
Die Johannes B. Kerner Show (1998)
TV
Benno
Hotel Mama - Die Rückkehr der Kinder (1997)
Movie
Dr. Greed (voice)
The Fearless Four (1997)
Movie
Self
Zimmer frei! (1996)
TV
Self
Die Harald Schmidt Show (1995)
TV
Benno Behrens
Hotel Mama (1995)
Movie
Asterix (voice)
Asterix Conquers America (1994)
Movie
5.54
Herr Ulysses
Matchball (1994)
TV
Karli Schultheiß
Vater braucht eine Frau (1993)
TV
Self
Riverboat (1992)
TV
Self
Die Mike Krüger Show (1991)
TV
Alfred Nowak
Elfenbein (1991)
Movie
Self
DAS! (1991)
TV
Detlef Böckmann
Der Millionenerbe (1990)
TV
self
Pssst ... (1990)
TV
Justitias kleine Fische (1988)
TV
Liebesgeschichten (1988)
TV
Gerald Waddington
Dies Bildnis ist zum Morden schön (1987)
Movie
Self
Nachtcafé (1987)
TV
Hans-Dieter Paschke
Hessische Geschichten (1986)
TV
Brunnmeier
Drei gegen drei (1985)
Movie
Marvin Phelps
Gespenstergeschichten (1985)
TV
Genosse Rukuc
Abgehört (1984)
Movie
Schubert
Der Fahnder (1984)
TV
Peter Cranach
Matt in 13 Zügen (1984)
TV
Is was, Kanzler? (1984)
Movie
Alan
Bereit zum Mord (1984)
Movie
Lucky Felden
Ich heirate eine Familie (1983)
TV
Hanna von acht bis acht (1983)
Movie
Rechtsanwalt Dr. Schwenecke
Unsere schönsten Jahre (1983)
TV
Actor
Mensch, Berni (1983)
Movie
Marius
Rom ist in der kleinsten Hütte (1982)
TV
Herr Richartz
Es muß nicht immer Mord sein (1982)
TV
Actor
Treffpunkt Airport (1982)
Movie
Toby Allan
Krimistunde (1982)
TV
Pensionsinhaber Peer / Pensionsbesitzer Peer
Das kann ja heiter werden (1982)
TV
Rolf Sommer
Das Traumschiff (1981)
TV
Paul Riemann / Dölger
A Case For Two (1981)
TV
Spitzi
Exil (1981)
TV
Paul Paschke / Paul
Susi (1980)
TV
Willi Nath
Achtung Zoll (1980)
TV
Self
Verstehen Sie Spaß? (1980)
TV
Self
Die Pyramide (1979)
TV
Self
NDR Talk Show (1979)
TV
Martin Valentin
Manure and Gillyflowers (1978)
TV
Ted Gimmick / Various Roles / Ted
Die Gimmicks (1978)
TV
Ben Nesbit / Brumme / Sanchez
Zwei himmlische Töchter (1978)
TV
Self
Telespiele (1977)
TV
Herr Gattinger
Polizeiinspektion 1 (1977)
TV
Rainer Lombardt / Peter Wiegand / Karsten Gernot / Walter Kurz / Alexander Hubal
The Old Fox (1977)
TV
Self
Kölner Treff (1976)
TV
Pariser Geschichten (1976)
TV
Reinhardt von Schuttnitz
Kommissariat 9 (1975)
TV
Dr. Gerhard Prestel
Derrick (1974)
TV
4
Various Roles / Self - Host / Host
Klimbim (1973)
TV
Self
A Kettle of Colour (1972)
TV
Self - Candidate
Dalli Dalli (1971)
TV
Baumgärtner
Scene of the Crime (1970)
TV
Vorsicht Falle! (1964)
TV
Self
Einer wird gewinnen (1964)
TV
Self
Zum blauen Bock (1957)
TV
Ratings
Average 4.54
Based on 21 Thousand movie and tv ratings over time
1957
1979
1984
1981
2011
Advertisement
Gallery
Information
Known ForActing
GenderMale
Birthday1940-06-25
Deathday2014-10-03 (74 years old)
Birth PlaceBerlin, Germany
CitizenshipsGermany
This article uses material from Wikipedia.
Advertisement
- Peer Augustinski
- Filmography
- Information
- Related Persons