Across Arctic Ungava

Ce documentaire suit quatre scientifiques et leurs guides autochtones dans la nature sauvage non cartographiée de la péninsule d'Ungava, dans le nord du Québec. En traversant ce territoire dans de grands canots, ils recueillent des échantillons de flore et de roches arctiques, prennent des relevés de la température du sol et enregistrent les bons roulements pour les rivières et les lacs en route.