Charlie Chan Carries On is a 1931 American pre-Code mystery film directed by Hamilton MacFadden and starring Warner Oland, John Garrick and Marguerite Churchill. It is the first appearance of Warner Oland as Charlie Chan. Part of the long-running Charlie Chan series, it was based on the 1930 novel of the same title by Earl Derr Biggers. It is now considered a lost film; however, Fox simultaneously filmed a Spanish-language version which was released under the title Eran Trece—There Were Thirteen—and this version survives.