Betty, a Feia

Yo soy Betty, la fea é uma telenovela filmada na Colômbia, escrita por Fernando Gaitán e produzida de 25 de outubro de 1999 a 8 de maio de 2001 pela rede colombiana RCN. Mais de uma dúzia de versões da telenovela foram feitas em outros países. Nos Estados Unidos, tanto a comédia-drama atingiu Ugly Betty como o programa La Fea Más Bella são baseados na novela colombiana. Betty, la Fea re-aired na rede americana de língua espanhola TeleFutura em janeiro de 2009. Oito anos após a corrida original da telenovela, o retorno altamente esperado da versão original de Yo Soy Betty, La Fea entregou uma audiência impressionante para a rede, atraindo mais de um milhão de espectadores, mais de meio milhão dos quais eram adultos de 18 a 49 anos. Além disso, o episódio de estreia duplicou e, em alguns casos, quase triplicou sua audiência anterior entre todas as principais demografias. Devido ao sucesso de re-runs exibidos nos Estados Unidos, em junho de 2009, Yo soy Betty, la fea re-aired em México no Canal de las Estrellas. Betty, a Fea é sem dúvida a telenovela mais bem sucedida de todos os tempos e um dos programas de televisão mais populares do mundo. É a primeira telenovela a ter sido refeito em todo o mundo e tem sido considerada como trazer a telenovela a novos níveis de sucesso.