Die Gruft von Roggelin birgt ein Geheimnis, das der 13-jährige Marco durch Zufall entdeckt: Er kann ins Jahr 1766 reisen. Kaum angekommen, muss er sich verstecken und blickt dabei einem Jungen ins Gesicht, der genau wie er asseht. Der talentierte kleine Dieb Wilhelm hilft Marco einigen seiner Probleme zu lösen. Während Wilhelm sich in unser Zeit immer besser zurechtfindet, begegnet Marco 1766 der schwer kranken Marie, die er nicht im Stich lassen will. Für die dreinnt ein Wetlauf mit der Zeit, den das Tor in der Gruft wird sich schon bald for immer schließen.