Mi corazón insiste en Lola Volcán (My Heart Beats for Lola Volcan) is a Spanish-language telenovela produced by the United States–based television network Telemundo.

Telemundo aired the serial from May 23 to November 28, 2011, at 8 p.m. central. As with most of its other telenovelas, the network broadcasts English subtitles as closed captions on CC3. It is a remake of Colombian telenovela of 1998 to 1999, Yo amo a Paquita Gallego by Julio Jimenez.