4 Alternative Street (1986)
4 Alternative Street (1986)

Plot.
Where to Watch.
Cast & Crew.

Roman Wilhelmi
Stanisław Anioł

Bożena Dykiel
Miećka Aniołowa

Jerzy Bończak
konstruktor Marek Manc

Stanisława Celińska
nauczycielka Bożena Lewicka

Zofia Czerwińska
Zofia Balcerkowa

Witold Pyrkosz
Józef Balcerek

Wiesław Gołas
Majewski, dawniej Henryk Gwizdecki

Kazimierz Kaczor
dźwigowy Zygmunt Kotek

Bronisław Pawlik
Dionizy Cichocki

Bolesław Płotnicki
Antoni Kierka

Wojciech Pokora
docent Zenobiusz Furman

Mieczysław Voit
profesor Ryszard Dąb-Rozwadowski

Jerzy Kryszak
doktor Zdzisław Kołek

Barbara Rachwalska
Tekla Wagnerówna

Hanna Bieniuszewicz
Ewa, córka Majewskich

Hanna Kłoskowska
Editor

Krzysztof Gruber
Assistant Director

Bogumiła Grzelak
Assistant Editor

Tadeusz Baljon
Production Director

Jan Muszyński
Camera Operator

Andrzej Swat
Assistant Director

Zdzisław Raczyński
Lighting Director

Jerzy Matuszkiewicz
Music

Wacław Pilkowski
Sound

Jacek Szota
Assistant Production Manager

Wanda Sawczuk
Assistant Editor

Janusz Płoński
Writer

Ewa Salecka
Assistant Editor

Jacek Gajzlerski
Assistant Production Manager

Wojciech Jastrzębowski
Camera Supervisor

Janusz Gajos
Jan Winnicki, towarzysz partyjny

Włodzimierz Bednarski
pacjent w szpitalu odmawiający zgody na operację

Stanisław Gawlik
zaangażowany poeta rozmawiający z Aniołem

Marian Glinka
Wacek Grzyb, sąsiad Kierki

Mariusz Gorczyński
kolega Anioła chcący pracować w Pewexie

Barbara Klimkiewicz
żona Grzyba

Sławomira Łozińska
pielęgniarka Marysia

Jan Mayzel
dyrektor fabryki Cichockiego

Jerzy Moes
kolega Anioła chcący pracować w Paryżu

Bogdan Śmigielski
kolega Anioła chcący pracować w telewizji

Bohdan Ejmont
dyrektor, szef Kotka

Jan Kobuszewski
kombinator mieszkaniowy

Jerzy Krasuń
tragarz

Czesław Lasota
różdżkarz

Katarzyna Skolimowska
Krysia, sekretarka dyrektora

Andrzej Fedorowicz
zastępca szefa Stowarzyszenia 'Grunwald'

Eugeniusz Robaczewski
reżyser P. Zaręba, przewodniczący Stowarzyszenia 'Grunwald'

Andrzej Brzeski
kolega z pracy Dionizego Cichockiego

Witold Dębicki
fałszywy przedstawiciel komitetu blokowego

Tadeusz Grabowski
kolega Cichockiego

Jerzy Kleyn
radny z komisji nazewnictwa ulic

Zbigniew Korepta
przewodniczący komisji nazewnictwa ulic

Leopold Matuszczak
dzielnicowy na Pradze

Marlena Miarczyńska
sekretarka komisji nazewnictwa ulic

Ryszard Ostałowski
członek komisji nazewnictwa ulic

Ryszard Pietruski
przedstawiciel spółdzielni mieszkaniowej

Witold Skaruch
Tadeusz, członek Stowarzyszenia 'Grunwald'

Paweł Unrug
tragarz

Maciej Dawid Rybiński
Writer / pijak w autobusie; nie występuje w napisach

Leonard Andrzejewski
układający kafelki u profesora Dąb-Rozwadowskiego

Zbigniew Buczkowski
układający parkiet u Kubiaków

Włodzimierz Gołaszewski
kochanek Winnickiej

Paweł Nowisz
sprzedający zamki, wizjery i zabezpieczenia do drzwi

Andrzej Oksza-Łapicki
hydraulik szukający przecieku u Dąb-Rozwadowskiego

Stanisław Pąk
hydraulik szukający przecieku u Dąb-Rozwadowskiego

Maciej Pietrzyk
tragarz

Jacek Fedorowicz
dyspozytor w elektrowni

Roman Kosierkiewicz
mleczarz

Ewa Milde
Winnicka

Tadeusz Pluciński
dyrektor elektrowni

Wojciech Siemion
inżynier Dominek

Stanisław Bareja
Creator / Director / Writer / dzielnicowy Parys

Edward Rauch
mężczyzna w sklepie mięsnym

Teresa Szmigielówna
kobieta w sklepie mięsnym

Tatiana Sosna-Sarno
pani Jadzia, urzędniczka w spółdzielni mieszkaniowej

Andrzej Żółkiewski
milicjant w filmie oglądanym przez Furmana

Agnieszka Fatyga
prostytutka w restauracji 'Kongresowa'

Marek Frąckowiak
Heniek, robotnik budujący blok przy Alternatywy 4

Teodor Gendera
gość na weselu

Tadeusz Jastrzębowski
mężczyzna u Furmana w sprawie zamiany mieszkania

Cezary Julski
Franuś Lewandowski, gość na weselu

Emil Karewicz
Leberka, sąsiad Balcerka na Pradze

Danuta Kowalska
Jola, 'narzeczona' Winnickiego

Helena Kowalczykowa
gość na weselu

Krystyna Loska
dziennikarka tv

Marian Łącz
Matarczak, sąsiad Balcerka na Pradze

Dorota Bierkowska
'Koka', prostytutka-anglistka w restauracji 'Kongresowa'

Sylwester Maciejewski
pan młody

Bohdana Majda
gość na weselu

Zofia Merle
kobieta u Furmana w sprawie zamiany mieszkania

Jan Orsza-Łukasiewicz
strażnik w 'parku'

Zdzisław Rychter
Maniek, robotnik budujący blok przy Alternatywy 4

Lech Sołuba
kelner w restauracji 'Kongresowa'

Wojciech Zagórski
gość na weselu

Wiktor Zborowski
gość na weselu

Juliusz Berger
członek Delegacji Burmistrzów Świata

Janusz Bylczyński
przewodniczący Delegacji Burmistrzów Świata

Anna Chitro
Kołkowa

Liliana Głąbczyńska
członkini Delegacji Burmistrzów Świata

Tadeusz Hanusek
strażnik na 'Baker Street'

Tadeusz Somogi
gość na weselu / Wiśniewski z telewizji w stroju Sherlocka Holmesa

Elżbieta Jagielska
Majewska

Halina Kowalska
śpiewaczka Kolińska-Kubiak

Gustaw Lutkiewicz
prezes spółdzielni mieszkaniowej

Wanda Kozera-Hyży
robot kolejkowy 'Ewa 1' skonstruowany przez Manca

Andrzej Piszczatowski
śmieciarz

Ryszard Raduszewski
Abraham Lincoln

Tomasz Grochoczyński
kumpel Furmana spotkany w restauracji 'Kongresowa'

Grzegorz Warchoł
dziennikarz tv

Ewa Ziętek
Zosia, służąca profesora Dąb-Rozwadowskiego

Krystyna Tkacz
Kotkowa

Jacek Strzemżalski
listonosz
Media.


Details.
Release DateSeptember 30, 1986
Original NameAlternatywy 4
StatusEnded
Seasons1
Episodes9
Running Time1h
Genres
Last updated:
This TV Show Is About.
Wiki.
4 Alternative Street (Polish: Alternatywy 4, [ˌaltɛrnaˈtɨvɨ ˈʧ̑tɛrɨ]) is a Polish comedy TV series that was completed in 1983 and, due to the censorship, first aired only in 1986. Many famous Polish actors appeared in the series. The filming location used in Alternatywy 4 was a residential complex, still in existence at 3 Marii Grzegorzewskiej Street in Warsaw, Poland. The series was a satire of life under the Communist rule in Poland.
The series title is a result of a dispute among local councilors on what to name a new street in the development (in episode 1). Annoyed by the lack of consensus, one of them quips: "There must be some alternative".
The dialogues, which intended to ridicule the absurdities of everyday life of the times, had to be written in a way that they would be approved by the censorship office. Even then, some scenes had to be removed from the final cut. Thirty years after the series was filmed, it underwent a digital reconstruction and the initially deleted scenes were added, after they had been found in the archives of TVP.
In 2005, one of the streets in Ursynów district, where the series plot had taken place, was officially named Alternatywy to commemorate the series. The residential building, where most of the scenes were shot, bears a plaque, that aside from the actual street name (M. Grzegorzewskiej 3) also contains an inscription, "Formerly Alternatywy 4".
You May Also Like.

Rick and Morty (2013)

Breaking Bad (2008)

The Walking Dead (2010)

Squid Game (2021)

The Big Bang Theory (2007)

Peaky Blinders (2013)

Stranger Things (2016)

The Expanse (2015)

The Last of Us (2023)

Outlander (2014)

Twin Peaks (1990)

Black Mirror (2011)

Sherlock (2010)

Legacies (2018)

Wednesday (2022)

Mr. Robot (2015)

The Queen's Gambit (2020)

The Falcon and the Winter Soldier (2021)

1670 (2023)
